Mar 5, 2007

ரோஜா நாள்

என் வீட்டு ரோஜா
இன்று பூத்தது
பூக்களின் ராணி
இன்று மலர்ந்தது

ஒரு மொட்டு
அது இன்று
வழி விட்டது
பாதம் சேர்ந்தது

மலர்ந்து சிவந்த
காலை நேர வெட்கமோ?
கொள்ளை கொள்ளும் அழகோ?
புது வாசம்
வீசும் மணமோ?

உன்னை படம்
பிடித்தது என் கண்கள்
உன்னை ஏந்தியது
என் கரங்கள்

கண்களும் மலர்ந்தன
கன்னங்களும் சிவந்தன

நீ இன்றைய
நாளை முழுமையாக்கினாய்
நன்றி கூறும்
என் மனதை நிறைவாக்கினாய்

A rough translation in English

The day of rose

A rose in my garden
blossomed today
The queen of flowers
bloomed this day

A bud
gave way to
a flower
decorating the feet
of Lord Ganesha

the bloomed,
reddish lips
Is it the morning blush?
Is it the breathtaking beauty?
Is it the fresh fragrance?

Your picture
in my eyes
Your presence
in my hands

My eyes
bloomed as well
My cheeks
blushed as well

You completed
my just begun day
You filled
my grateful mind


Get the latest posts by email

Blog Archive

All contents copyrighted by Anuradha Sridharan, 2020. Don't copy without giving credits. Powered by Blogger.